NEWS
EXHIBITON Flow ながれ ―染・漆・書―
日本の伝統的な技術を学び、影響を受けつつも独自の想像で表現を行うフランスと京都のアーティストによる3人展。
Flow ながれ ―染・漆・書―
漆 マルティーヌ・レイ Martine Rey
染 イザベル・ドゥ・メゾンヌーブ
Ysabel de Maisonneuve
書 上田普 Hiroshi Ueta
会期：2026年11月13日㈮～29日㈰
9:30～18:00 会期中無休/入場無料
会場：THE TERMINAL KYOTO
京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地
TEL : 075-344-2544
＜Gallery Talk＞11月14日 ＆ 15日 14：00～
＜Performance＞11月21日 14：00～
京都で学び、50年もの長き渡り漆に携わり独自の技術、表現で新たな漆の魅力を引き出すフランスの漆芸家マルティーヌ・レイ。“しぼり”の染色技法を用いて巨大な舞台美術なども手掛け、自然からのインスピレーションを立体的なまた動きの記憶として捉え表現を行うイザベル・ドゥ・メゾンヌーブ。日本の伝統技術、文化から始まりつつも、独自の表現を行い、世界で活躍する二人のフランス人のアーティストと、書家を名乗りつつも、立体、映像、VRなど独自の書の表現を続ける京都の上田普。
それぞれの一滴から独自の“Flowながれ”を生み出していくアーティスト達が京都の伝統的建築を今に残すThe Terminal Kyotoへ集結。立体的に、空間的に、水、空気、時間の “Flow ながれ” を表現する。
The Terminal Kyoto
SAKE×ART “TRUTH”
プロジェクトシリーズ第4弾テーマは「真実」
三五〇×Project
350年の歴史を持つ玉乃光酒造は、伝統を未来へと継承し日本酒の新たな可能性を切り拓くために「350×Project」を始動。
日本酒とアートを掛け合わせ“飲む”だけではない日本酒の体験を探ってきた。
プロジェクトシリーズ第4弾テーマは「真実」
玉乃光酒造として初めて77号酵母を採用し、新たな香味の輪郭また見えていなかった「真実の一面」を引き出す事を目指されたそう。
私にとっての書の「真実」は永遠に残す事を求め、約3000年前の(書のルーツを産んだ)人々が石に文字を刻したその奥の想い。と考え、半紙1000枚を重ね制作した作品「痕跡」をラベルに提案致しました。
(ちなみに共通ロゴの"✕"のマークも書かせて頂きました)
三五〇×Project
WORKS
DESIGN
Hiroshi Ueta Design works
Logo, Sign, and More
男前豆腐店、柊家旅館、叶匠寿庵などの商品パッケージ、絵本やカタログ、ホテルロゴ等のご紹介。
DESIGN WORKS
Collaboration
Collaboration with Fashion, Dance and More
ジュエリー、製本作家の他ファッション、アクセサリー、アクアリウムまで様々なコラボレーション紹介。
COLLABORATION WORKS
Performance
Live Performance with VR, Music & Dance and more
VRによる書道パフォーマンス、ジャズバンド、コンテンポラリーダンス等デジタルとアナログを融合させたパフォーマンスをご紹介。
PERFORMANCE WORKS
PROFILE
Hiroshi
Ueta
PROFILE
AWAJI ISLAND, B. 1974
Hiroshi Ueta, born in Awaji Island, Japan, is a Kyoto based artist and calligrapher, who is passionate in exploring the realms in between conceptual art, performance, calligraphy and design. He studied calligraphy under his mother at an early age, and graduated with a BA in Japanese Calligraphy from Shikoku University in 1996.
Ueta’s work attempts to examine a deeper meaning in calligraphy, as well as the existential aspects of what cannot be expressed in words, in which he uses abstract concepts creating his own artistic language through his paintings, installations, as well as performances, among other forms. His work has been exhibited at Sotheby’s New York, Art Sydney 2006, KIAF 2007, MAISON&OBJET, Nuit Blanche Kyoto (2019, 2022, 2023, 2025), among others.
In 2014, Ueta won the Asia Design Award for his illustrated books “Kecho”, as well as "Ryutandan" written by Kyoka Izumi. His cover and title design of the book "Umi no Niwa" by Tamiko Ohtake was awarded the Best Prize at the 2023 Japan Book Design Award. For the EXPO OSAKA 2025, He performed at the French Pavilion.
He now Specially Appointed Professor of Calligraphy Culture, Shikoku University
VIEW MORE
1974年兵庫県淡路島生まれ。幼少の頃から母親の元で書を学ぶ。1996年四国大学書道コース卒業。 1998年中国・杭州大学留学。2000年カナダ・トロントに渡り個展や『Sotheby’s（サザビーズ・NY）』に出品等の活動後、 2002年制作の場を京都に移す。
2005年京都美術協会新進作家に選出。2006年アート・シドニー（オーストラリア）、KIAF2007（韓国国際アートフェア）、Water tower Art Fest 2014（ブルガリア）、2016年ウェールズ・イギリスのアートイベントAKIN。アートフェア東京等に参加。
書のルーツを辿り、古典から学び、書く事の意味、人の本能へと巡る彼の考えと表現は、様々なジャンルのアーティストからの支持を得
2018年＆2020年京都市＆パリ市アーティストコラボレーションプロジェクト（SAVOIR-FAIRE DES TAKUMI）に選出以降、 ニュイ・ブランシュ京都 2019, 2022, 2023, 2025に参加、フランスの製本、ジュエリー、音楽、ダンス、パフォーマンスなど様々なジャンルのアーティストとのコラボレーションを行っている。またヒルトン京都、JWマリオットホテル東京、神戸空港のアートワーク、2025年大阪関西EXPOフランスパビリオンVIPルームにセリーヌ・ライトとのコラボレーション作品を設置、パフォーマンスを行った。
デザイン分野では、泉鏡花 作、中川学 絵の絵本『龍潭譚』、おなじく『絵本化鳥』の題字を担当し2014年アジアデザイン賞を受賞。NMB48、男前豆腐店、叶匠寿庵、柊家旅館、AMAN京都、前田珈琲等の商品ロゴの制作や監修。また大竹民子 著『海の庭』の表紙アートワークとタイトルを制作、第56回造本装幀コンクール文部科学大臣賞を受賞。
武田薬品工業株式会社全グループによるミーティング“ONE TAKEDA”、国際会議であるUFI TOKYOにてオープニングアクトとしてVRを使った書のライブパフォーマンスを披露。他アジア文化都市京都2017のプロモーションビデオ制作など、最先端の映像制作にも携わる。
四国大学書道文化学特任教授
VIEW MORE